なんとも、半月ぶりぐらいの更新です。
それから変わったことと言えば…
特になしですね。
今日も特に書こうと思ったことがあるわけではないのですが、あえて書くとすればBABEL見てきましたよー、って報告かしら。
菊地凛子がろう者の役なんだけど、めっちゃ上手だった。
最初みたとき、彼女とその仲間の手話とか表情がかなりリアルでびっくりしました。
今まで見た手話系のドラマって、ろう者対健常者のやりとりが多くて、日本語手話と呼ばれる、私たちが通常しゃべる日本語の語順文法に手話をあわせたものばかり見ていたのですが、彼女たちが使ったのは日本手話。
こっちは、ろう者とろう者が通常使う、しゃべる日本語とは語順や文法が異なる手話に適したって言うのかなー、むしろ健常者が使いこなすのならばまったく別の言語として習得する必要のあるものと捉えられると思いマッスル。
つまり、それだけ忠実に彼女が演技してたこと、監督も同時に世界のリアリティを追求してたんだろーなって思った。
2時間35分と結構長めだったけどあっという間だった。
一緒に見てた人としゃべってたんだけど、テーマは一体なんだったんだろうね?って。
知ってる人いたらおせーてくらはい。
ちなみに、昨日は代々木公園でまったり大人数で遊んで、そのあとは夕方からお酒飲んで羅ラーメン食べてデブまっしぐらぁ〜。
なんつってー。
あー、明日からは課題いっぱいやらなくちゃーー。涙
それから変わったことと言えば…
特になしですね。
今日も特に書こうと思ったことがあるわけではないのですが、あえて書くとすればBABEL見てきましたよー、って報告かしら。
菊地凛子がろう者の役なんだけど、めっちゃ上手だった。
最初みたとき、彼女とその仲間の手話とか表情がかなりリアルでびっくりしました。
今まで見た手話系のドラマって、ろう者対健常者のやりとりが多くて、日本語手話と呼ばれる、私たちが通常しゃべる日本語の語順文法に手話をあわせたものばかり見ていたのですが、彼女たちが使ったのは日本手話。
こっちは、ろう者とろう者が通常使う、しゃべる日本語とは語順や文法が異なる手話に適したって言うのかなー、むしろ健常者が使いこなすのならばまったく別の言語として習得する必要のあるものと捉えられると思いマッスル。
つまり、それだけ忠実に彼女が演技してたこと、監督も同時に世界のリアリティを追求してたんだろーなって思った。
2時間35分と結構長めだったけどあっという間だった。
一緒に見てた人としゃべってたんだけど、テーマは一体なんだったんだろうね?って。
知ってる人いたらおせーてくらはい。
ちなみに、昨日は代々木公園でまったり大人数で遊んで、そのあとは夕方からお酒飲んで羅ラーメン食べてデブまっしぐらぁ〜。
なんつってー。
あー、明日からは課題いっぱいやらなくちゃーー。涙
Comment*2
| Home |

